insured person
英 [ɪnˈʃʊəd ˈpɜːsn]
美 [ɪnˈʃʊrd ˈpɜːrsn]
被保险人
英英释义
noun
- a person whose interests are protected by an insurance policy
双语例句
- The Insured Person suffering from any pre-existing physical defect or infirmity which existed prior to inception of this policy.
被保险人因本身存在的缺陷或病症，而此缺陷或病症在保单有效前已存在。 - The insured person engaging in professional sports, hunting, mountaineering necessitating ropes or guides, skiing, water skiing, winter sports, diving, racing of any kind or fighting or insanity or being under influence of drugs, alcohol, intoxication and solvent abuse.
参与专业运动，打猎、攀山（指需要利用绳索或诱导绳为辅助工作者）、滑雪、滑水、冬季运动、潜水、参加各种竞赛、殴斗、神经错乱，或因酗酒，吸毒或滥用药物。 - Simultaneously, the author compared the duty of disclosure with the duty of notification and with for the insured or the insured person respectively.
同时笔者分别比较了告知义务与投保人、被保险人的通知义务、告知义务与投保人和被保险人的保证义务的异同。 - Insured person for medical treatment, through the hospital HIS system, real-time access medical payment systems and audit collection system, only ten seconds of the time required to complete reimbursement process.
参保人持卡就医，通过医院HIS系统，实时对接医保经办收缴系统、审核结算系统，仅仅需用十几秒的时间就能完成报销过程。 - On study of the complicity problem in crime of insurance fraud, this part focuses on analyzing the situation in which policy-holder, the insured person or beneficiary collude with insurance company staff to defraud insurance benefit.
在保险诈骗犯罪共犯问题的研究上，重点分析了投保方人员、被保险人或受益人与保险公司的工作人员相勾结骗取保险金的情况。 - Life Insurance Benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year, whether sane or insane.
在保单生效一年内，不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡，将不获身故赔偿。 - The main health insurance in addition to the insurer and the insured person, but also involves medical service organizations and government Social Security department.
健康保险的主体除了保险人和被保险人外，还牵扯到医疗服务机构和政府社会保障部门。 - In life insurance, to identify that policyholder has insurable interest, in addition to the policyholder and the insured person should have some stakes, we must also obtain the consent of the insured person.
在人身保险中，要认定投保人具有保险利益，除投保人与被保险人之间应当具有一定的利害关系外，还要取得被保险人的同意。 - What is the role of excess? Excess, also called deductible, is to the first amount of the claim which the insured person has to bear.
多余的角色是什么？多余的，也被称为可抵扣，是第一个数量的索赔，保险人必须忍受。 - One copy of the insurance card for the insured persons shall be safe kept by the insured units and the other copy shall be signed and safe kept by the insured person.
被保险人保险卡一份由投保单位保管，一份转交被保险人签收保存。